28. května 2026
Provoz

Česko-slovenský projekt vrátil sílu tradiční značce Bílých Karpat. Spojuje lidi i řemesla přes hranici

Tradice Bílých Karpat se modernizují. Úspěšný česko-slovenský projekt propojil lokální producenty a přinesl nový společný web

HOSTĚTÍN / TRENČÍN – Regionální ochranná značka Tradice Bílých Karpat, která již od roku 1998 funguje jako vůbec první přeshraniční značka v regionu, prošla v uplynulých měsících zásadní modernizací. Úspěšně dokončený česko-slovenský projekt s názvem „Tradice Bílých Karpat - značka, která spojuje" přinesl řadu aktivit zaměřených na podporu lokálních producentů, propagaci regionu a upevnění sousedských vztahů. Díky podpoře z Evropské unie a programu Interreg Slovensko - Česko se podařilo vytvořit nový společný web, certifikovat nové držitele značky, uspořádat exkurze i jarmarky a zviditelnit jedinečné kulturní dědictví na obou stranách společné hranice.

Projekt společně realizovaly organizace Tradice Bílých Karpat, z.s. z Hostětína na české straně a Centrum environmentálnych aktivít z Trenčína na straně slovenské. Hlavním cílem bylo překonat izolaci lokálních producentů, modernizovat prezentaci jejich práce a posílit regionální identitu bez ohledu na státní hranici. Ta totiž v geografické oblasti Bílých Karpat lidi odjakživa spíše spojuje, než rozděluje.

V rámci bohaté mozaiky projektových aktivit vznikl zcela nový, moderní česko-slovenský webový portál. Původní internetové stránky již technicky ani graficky nevyhovovaly současným požadavkům, a proto je nahradil nový web, kde návštěvníci i zákazníci najdou kompletní databázi certifikovaných výrobců, řemeslníků a poskytovatelů služeb z obou stran hranice. Informace o regionálním bohatství se dostanou k lidem také prostřednictvím tisíců nových propagačních letáků v turistických informačních centrech. Pro zajištění dlouhodobého rozvoje značky byl navíc vypracován komplexní marketingový a propagační plán.

Významnou aktivitou projektu bylo rozšíření sítě producentů o nové držitele značky. Zájemci o toto prestižní označení museli splnit přísná kritéria, mezi něž patří vysoká kvalita, podíl ruční práce, využívání místních surovin a ekologicky šetrný přístup k přírodě Bílých Karpat.

Silný přeshraniční přesah se projevil také při realizaci dvou velkých autobusových exkurzí. Český autobus plný zájemců zamířil za poznáním na Slovensko a slovenský zase do České republiky. Účastníci tak měli možnost přímo v dílnách a provozovnách poznávat zručnost, tradice a osobní příběhy místních tvůrců. Mezi další klíčové aktivity patřilo uspořádání dvou regionálních jarmarků a slavností. Tyto akce nabídly široké veřejnosti možnost nakoupit poctivé produkty přímo od výrobců a zažít atmosféru opravdové česko-slovenské spolupráce.

„Bílé Karpaty jsou sice rozděleny státní hranicí, ale z hlediska tradic, kultury a řemesel tvoří jeden jediný celek. Náš projekt ukázal, že o poctivé lokální výrobky je obrovský zájem na obou stranách. Nový web a noví certifikovaní kolegové jsou pro nás skvělým odrazovým můstkem do dalších let, kdy chceme značku Tradice Bílých Karpat dále rozvíjet jako garanci té nejvyšší regionální kvality,“ hodnotí úspěšné ukončení projektu Hana Machů, projektová manažerka za českou stranu.


Projekt byl spolufinancován Evropskou unií v rámci programu Interreg Slovensko - Česko 2021-2027 – Fond malých projektů, který spravuje Euroregion Bílé-Biele Karpaty.

Kontakt pro média:

  • Mgr. Hana Machů – Projektová manažerka (Tradice Bílých Karpat, z.s.)
    Telefon: +420 739 569 264 | E-mail: tbk@tradicebk.cz | Web: www.tradicebk.cz
  • Mgr. Richard Medal – Projektový manažer (Centrum environmentálnych aktivít)
    Telefon: +421 905 469 707 | E-mail: medal@cea.sk | Web: www.cea.sk